9.29.2014

Fashion Monday: Urban Red

¡Llegó el otoño! y con él inicia mi temporada favorita del año. No puedo esperar para ponerme chamarras, abrigos, mallas, guantes, calentadores y demás prendas para combatir el frío luciendo chic. Este fin de semana, el protagonista fue un chaleco de cuero, que en realidad es una chamarra con mangas "quita-pon", súper práctica e ideal para los días que empiezan soleados y terminan con un poquito de frío y lluvia. 

Fall is here! and it's the beginning of my favorite season of the year. I cannot wait to wear jackets, coats, tights, gloves and other cold-friendly garments to enjoy chill days looking chic. This weekend the focal point of the outfit was a red biker vest, which is actually a jacket with removable sleeves, super versatile and perfect for those days that start warm and end cold and rainy.

9.25.2014

1er Evento Anual de Maquillaje...¡No te lo puedes perder!

¿Sientes que "nadie" entiende tu pasión por los cosméticos? ¿No sabes qué colores y productos elegir a la hora de maquillarte? ¿Necesitas una guía para elegir looks de maquillaje de acuerdo a la ocasión?. Por primera vez en México nos reunimos seis bloggers, totalmente aptas y capacitadas para compartir nuestros conocimientos sobre el tema. 

9.15.2014

Daniel Wellington takes my time...

No suelo utilizar relojes en mi vida diaria y creo que es una costumbre que debo modificar. Hace tiempo me topé con Daniel Wellington, una marca de relojes que tiene una línea muy clásica y bastante simple, pero que cautiva. 

I don't regularly wear watches on a daily basis and I think that needs to change. Some time ago I came across with Daniel Wellington, a watch brand that has a very classic and preppy line, simple but captivating.

9.13.2014

31 Days of Nail Art... Black & White (sort of)

I'm alive! Después de unas merecidas vacaciones y algunos contratiempos en mi vida personal, ¡volvemos con todo!. Hace poco conocí La Esmaltería y me volví clienta asidua, así que aprovechando que necesitaba un manicure duradero para mi semana en la playa, acudí por otra "dosis" de Geleration de Jessica Nails. 

I'm alive! After my well deserved vacations and some personal issues, I'm back!. Last month I visited La Esmaltería (a nail bar in my city) and I became a frequent customer, so, because I needed a good and lasting manicure for my week at the beach, I went back for another Geleration "treatment". 

8.25.2014

Fashion Monday: #Selfie

Mi prenda favorita son los jeans, pero para salir un poco de la monotonía y experimentar con otros colores decidí darle un twist a mi look con unos pantalones en color vino y una playera estampada que seguirá siendo tendencia y que además tiene un texto que me pareció divertido: #selfie

I love jeans, but for a little change I decided to experiment with burgundy pants and a print T-shirt that will continue to be a trend and that has a funny text: #selfie.

8.12.2014

Back to School: El Kit de Maquillaje Perfecto

Cada nuevo ciclo escolar, seamos estudiantes o no, nos sentimos con ganas de renovar nuestro estilo de vida y nuestras rutinas de belleza, e incluso de empezar a arreglarnos más o mejorar nuestra imagen. 

8.04.2014

Fashion Monday: Birdish Shirt

Por fin se siente un poco más de calor en la ciudad, aunque las tardes no dejan de ser lluviosas y algo frescas. Por eso en estos días elijo outfits que sean lo suficientemente ligeros como para no morir de calor, pero que sean adecuados para cuando la tarde refresca. 

Finally we're having a more summery (is that a word?) weather in the city, although we're still having rainy evenings. That's why lately I've been choosing outfits that are fresh enough to enjoy the warm mornings but covered enough for the cool evenings.