4.22.2014

Spring Makeup con Almay Shadow Softies

Almay lanza una línea de sombras que a simple vista parecen polvo pero al aplicarlas tienen una textura en crema: Shadow Softies by intense i-color. La gama de colores va desde los pasteles hasta los tonos oscuros e intensos, dándonos decenas de posibilidades para combinar. 

4.21.2014

OOTW: Easter Weekend Break

Este fin de semana culminó la Semana Santa o Semana de Pascua y como en muchos lugares, es costumbre darse una escapada para relajarse y disfrutar del buen clima del que gozamos en este lado del ecuador. Nosotros disfrutamos de un fin de semana en Morelos (el estado de la eterna primavera aquí en México) y este fue el outfit que utilicé para viajar, de ida y regreso... no me preocupa "repetir trapitos". 

This weekend was the end of Easter Week and as in many places around the worlld, it is common to take a weekend break to relax and enjoy the nice weather we have in the northern hemisphere. We enjoyed a weekend in Morelos (the state of eternal spring here in México) and this was the outfit I wore to travel, round trip... I don't care about repeating outfits. 

4.14.2014

Outfit Of The Week: Romwe Dress

Después de sondear en mis redes sociales qué les gustaría ver en el blog, después de algunos comentarios de ustedes proponiendo que compartiera mis outfits y después de mucho pensarlo, decidí que a mis seguidores lo que pidan (siempre y cuando esté en mis manos y me parezca adecuado).  

After a poll in my social networks about what would you like to see in this blog, some comments in FB asking me to share my outfits and after much thought, I decided to apply the "give what they want" saying (provided it is in my hands and I consider it appropriate).

4.10.2014

¡Sorteo del 3er Aniversario! Blogger

Como lo comenté hace algunas semanas, el festejo por los 3 años del blog no pasaría desapercibido. La celebración no ha terminado y ahora toca el turno de los sorteos

Según lo prometido realizaré tres sorteos, uno por cada año del Blog, el primero aquí mismo en el blog, el segundo en Facebook y el tercero en Youtube. 

4.07.2014

Dafiti App ¡ahora para Android!

¿Se acuerdan que en febrero fue el lanzamiento de la app de Dafiti para iPhone y iPad? Muchas chicas me preguntaron si no la lanzarían para Android y el día llegó. La descarga es gratuita y además, por lanzamiento, Dafiti te regala un cupón de $500.00 MXN para que lo utilices en tu primera compra, sólo debes seguir estos pasos: 

4.02.2014

31 Days of Nail Art... Yellow

Un poquito atrasada pero aquí está la tercera entrega del reto. El amarillo es un color que aún me da miedo pero poco a poco le estoy tomando gusto y en este diseño en especial, me encantó. 

A little bit late but here is the third design of the challenge. I must confess that yellow is a "scary" color for me but I'm liking it a little bit more every day. I especially loved it in this design.

3.31.2014

¡Cumplimos 3 años!

No tengo más que palabras de agradecimiento (y alguna que otra sorpresita próximamente) por estos 3 años de apoyo, locuras, comentarios (buenos y no tan buenos) y mucha energía positiva. A pesar de algunas dificultades, cansancio desmedido y algunos altibajos seguimos aquí, con todas las ganas de compartir experiencias, consejos, tips y un poco de este "pequeño gran mundo" que nos sirve de escaparate para olvidarnos un poco de la vida cotidiana, los problemas y que además nos ayuda a obtener la mejor versión de nosotros mismos. Esta es una pequeña recopilación de lo que Belleza En Construcción significa para mí y espero te sientas identificada. ¡MIL GRACIAS POR TODO!

I can only say thank you (and maybe I have a little surprise in the next few days) for these 3 years of support, carzyness, comments (good ones and not so good ones) and lots of positive energy. Despite some difficulties, excessive tiredness and some ups and downs we are still here, with all the desire to share experiences, advice, tips and a bit of this "little big world" that serves as an escape to forget a bit our everyday life, our problems and also helps us to be the best version of ourselves. This is a small compilation of what Belleza En Construcción means to me and I hope you feel identified. THANKS FOR EVERYTHING!